杭州市蕭山區(qū)人民法院
行 政 判 決 書
(2019)浙0109行初228號
原告杭州德興蜂業(yè)有限公司,住所地杭州市蕭山區(qū)靖江街道靖東村1組,統(tǒng)一社會信用代碼913301097517440196。
法定代表人洪燕,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人楊國泉,該公司經(jīng)理。
被告杭州市蕭山區(qū)市場監(jiān)督管理局,住所地杭州市蕭山區(qū)金城路255號,統(tǒng)一社會信用代碼1133010909998650XL。
法定代表人沈肖群,局長。
出庭負(fù)責(zé)人鄭澤敏,該局四級調(diào)研員。
委托代理人楊黎明、俞亮,該局工作人員。
原告杭州德興蜂業(yè)有限公司(以下簡稱德興公司)不服被告杭州市蕭山區(qū)市場監(jiān)督管理局(以下簡稱蕭山市場監(jiān)管局)食品行政處罰一案,原告于2019年9月30日向本院提起行政訴訟,本院于同年10月8日立案受理后,于2019年10月9日向被告送達(dá)了起訴狀副本及應(yīng)訴通知書。本院依法組成合議庭,于2020年3月17日公開開庭審理了本案。原告德興公司委托代理人楊國泉,被告蕭山市場監(jiān)管局行政負(fù)責(zé)人鄭澤敏及委托代理人楊黎明、俞亮到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
被告蕭山市場監(jiān)管局于2019年4月8日作出蕭市監(jiān)空處字〔2018〕164號《行政處罰決定書》,主要內(nèi)容是:德興公司2018年5月24日生產(chǎn)的“希好棗花蜂蜜”(以下簡稱案涉蜂蜜),在江蘇省食品藥品監(jiān)督管理局2018年10月7日組織的食品流通環(huán)節(jié)安全監(jiān)督抽檢中,經(jīng)南京市食品藥品監(jiān)督檢驗院檢驗,菌落總數(shù)(CFU/g)實測值為1700,標(biāo)準(zhǔn)指標(biāo)為≦1000,單項判定為不合格,菌落總數(shù)項目不符合GB14963-2011《食品安全國家標(biāo)準(zhǔn)蜂蜜》的要求,檢驗結(jié)論為不合格。
2018年11月9日,蕭山市場監(jiān)管局將南京食品藥品監(jiān)督檢驗院《檢驗報告》和《江蘇省食品安全監(jiān)督抽檢結(jié)果通知》送達(dá)德興公司,同時對現(xiàn)場進(jìn)行檢查,發(fā)現(xiàn)案涉蜂蜜已全部售完,無庫存。案涉批次蜂蜜共生產(chǎn)38瓶,其中1瓶用于出廠檢驗,已損耗,1瓶用于留樣,生產(chǎn)成本11.9元/瓶,另36瓶已銷售,售價13元/瓶,貨值金額494元,獲利39.6元。收到檢驗報告后,德興公司立即啟動了召回程序,因經(jīng)銷商已銷售完該批次案涉蜂蜜,故無法召回。
案件調(diào)查中,德興公司提供了涉案蜂蜜的生產(chǎn)記錄、出廠檢驗報告等材料。被告據(jù)此認(rèn)為,德興公司生產(chǎn)經(jīng)營的案涉蜂蜜檢驗項目菌落總數(shù)檢測不合格的行為違反了《中華人民共和國食品安全法》(以下簡稱《食品安全法》)第三十四條第十三項的規(guī)定,屬生產(chǎn)經(jīng)營其他不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品的行為,同時鑒于德興公司案發(fā)后積極配合調(diào)查,案涉貨值不足1萬元,符合法定從輕情節(jié),根據(jù)《食品安全法》第一百二十四條第一款、第二款的規(guī)定,決定:1.沒收生產(chǎn)日期為2018年5月24日生產(chǎn)的“希好棗花蜂蜜”1瓶(規(guī)格500g/瓶);2.沒收違法所得39.6元,并處罰款50000元。
原告德興公司訴稱:
被告蕭山市場監(jiān)管局2019年4月8日作出蕭市監(jiān)空處字〔2018〕164號《行政處罰決定書》,原告2019年4月25日履行了該行政處罰決定規(guī)定的義務(wù)內(nèi)容。原告對被訴處罰決定的主要依據(jù)——南京市食品藥品監(jiān)督檢驗院(以下簡稱南京檢驗院)2018年11月6日出具的NJ2018MC4011《檢驗報告》的檢驗程序、檢驗結(jié)果等存疑,發(fā)函江蘇省市場監(jiān)督管理局(以下簡稱江蘇省市場監(jiān)管局)調(diào)取到南京檢驗院菌落總數(shù)檢測的原始記錄。原告認(rèn)為,該原始記錄證實南京檢驗院違反了GB4789.1-2016《食品微生物學(xué)檢驗總則》、GB4789.2-2016《食品微生物學(xué)檢驗菌落總數(shù)測定》和原國家食品藥品監(jiān)督管理總局關(guān)于印發(fā)食品檢驗工作規(guī)范的通知(食藥監(jiān)科(2016)170號)《食品檢驗工作規(guī)范》及GB14963-2011《食品安全國家標(biāo)準(zhǔn)蜂蜜》標(biāo)準(zhǔn)的有關(guān)規(guī)定,檢驗原始記錄不完整,檢驗不規(guī)范,檢驗程序違法,判定結(jié)果無效。
主要理由如下:
一、案涉檢驗原始記錄信息不完整,數(shù)據(jù)缺失,檢驗結(jié)果正確性存疑,違反《食品檢驗工作規(guī)范》第17條“確保檢驗記錄信息完整,可追溯、復(fù)現(xiàn)檢驗過程”的規(guī)定。
1.實驗室未記錄溫度、濕度、潔凈度等重要環(huán)境指標(biāo),未能滿足無菌操作要求,影響檢驗結(jié)果的客觀公正。違反GB4789.1中2.2.4和2.2.5規(guī)定。
2.制備培養(yǎng)皿全程應(yīng)在實驗室內(nèi)的超凈臺或生物安全柜進(jìn)行,但實驗設(shè)備記錄一欄沒有表明這些設(shè)備,顯示實驗設(shè)備不能滿足檢驗工作需要,樣品在實驗室內(nèi)感染雜菌完全可能。違反GB4789.1中2.3.1和2.3.2規(guī)定。
3.樣品狀態(tài)(固體和半固體樣品、液態(tài)樣品)不清楚,根據(jù)GB4789.2兩種不同狀態(tài)的樣品實驗方法不一樣,所使用的實驗操作方法不同。違反GB4789.2中6.1.1和6.1.2規(guī)定。
二、案涉檢驗報告的檢驗程序違反《食品檢驗工作規(guī)范》第十八條、第四十一條的規(guī)定,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為無效報告。
案涉檢驗原始記錄顯示,僅一個不明采樣所得25g蜂蜜一次檢驗結(jié)果,就判定菌落總數(shù)不合格,沒有進(jìn)行結(jié)果復(fù)驗程序,南京檢驗院違反《食品檢驗工作規(guī)范》第18條、第41條“應(yīng)當(dāng)建立檢驗結(jié)果復(fù)驗程序并保存記錄”的規(guī)定。
2019年7月7日,原告向國家市場監(jiān)督管理總局發(fā)出“關(guān)于對未經(jīng)復(fù)驗出具蜂蜜菌落總數(shù)不合格的NJ2018MC4011檢驗報告是否違反《食品檢驗工作規(guī)范》作出判斷的請示函”,原告2019年9月10日收到經(jīng)國家市場監(jiān)督管理總局授權(quán)的江蘇省市場監(jiān)管局出具的復(fù)函,該函明確答復(fù)“在食品安全檢驗中微生物檢驗均不執(zhí)行復(fù)驗程序”。
原告認(rèn)為,案涉檢驗報告及江蘇省市場監(jiān)管局的復(fù)函違反了《食品檢驗工作規(guī)范》第十八條“檢驗機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)建立檢驗結(jié)果復(fù)驗程序,在檢驗結(jié)果不合格或存疑等情況時進(jìn)行復(fù)驗并保存記錄,確保數(shù)據(jù)結(jié)果準(zhǔn)確可靠?!焙偷谒氖粭l“所要求的復(fù)驗是指同一檢驗機(jī)構(gòu)對原樣品進(jìn)行的再次檢驗,以進(jìn)一步確認(rèn)檢驗結(jié)果?!钡囊?guī)定。
國家法規(guī)明文規(guī)定必須復(fù)驗并保存記錄,該規(guī)范適用于依據(jù)《食品安全法》及其實施條例的規(guī)定開展的食品檢驗工作。江蘇省市場監(jiān)管局的復(fù)函無法律依據(jù),應(yīng)認(rèn)定案涉報告檢驗程序違法,為無效報告。
該復(fù)函混淆了“復(fù)檢”和“復(fù)驗”概念,兩者有本質(zhì)區(qū)別:復(fù)驗是指同一檢驗機(jī)構(gòu)對原樣品進(jìn)行的再次檢驗,以進(jìn)一步確認(rèn)檢驗結(jié)果,可見是同一檢測機(jī)構(gòu)在出具報告前的最后驗證,對原樣品進(jìn)行重復(fù)性或再現(xiàn)性的測試;復(fù)檢是指在原核查總體中再次抽取樣本進(jìn)行檢驗,決定核查總體是否合格,可見是在出具不合格報告之后,不同檢測機(jī)構(gòu)對原樣品再抽樣檢驗。
微生物檢測不得復(fù)檢有明文規(guī)定,《食品檢驗工作規(guī)范》所指復(fù)驗涵蓋微生物在內(nèi)的所有檢測項目,是對微生物不得復(fù)檢的防錯保障性制度安排。
三、被告向原告提供檢驗報告時,未提供抽樣單,導(dǎo)致原告無法確認(rèn)樣品的真實性,案涉檢驗報告顯失公正。被告給原告的《江蘇省食品安全監(jiān)督抽檢結(jié)果通知》遺漏了“對被抽樣品真實性有異議的”重要告知內(nèi)容,不符合《國家食品安全抽樣檢驗結(jié)果通知書》要求,導(dǎo)致原告失去“收到不合格檢驗結(jié)論通知之日起5個工作日內(nèi)提出被抽樣品真實性異議”的合法權(quán)益。
綜上,原告認(rèn)為,被訴處罰決定所依據(jù)的檢驗報告被抽樣品真實性確認(rèn)程序缺失,檢驗原始記錄不完整,檢驗不規(guī)范,檢驗程序違法。原告在配合被告調(diào)查、聽證等期間多次提出上述申辯意見,被告均不予采納。原告請求:撤銷被告2019年4月8日作出的蕭市監(jiān)空處字〔2018〕164號《行政處罰決定書》,訴訟費由被告承擔(dān)。
原告德興公司向本院提交了以下證據(jù):
1.蕭市監(jiān)空處字〔2018〕164號《行政處罰決定書》,證明被告作出被訴行政處罰決定。
2.浙江省代收罰沒款專用票據(jù)(票據(jù)號碼1518129252),證明原告履行了行政處罰確定的義務(wù)。
3.南京檢驗院2018年11月6日出具的NJ2018MC4011《檢驗報告》,證明原告生產(chǎn)的蜂蜜菌落總數(shù)項目不合格。
4.江蘇省市場監(jiān)管局《關(guān)于對“希好棗花蜂蜜”有關(guān)情況的回復(fù)》、南京檢驗院菌落總數(shù)檢測的原始記錄,證明檢測機(jī)構(gòu)菌落總數(shù)項目檢測原始記錄。
5.原國家食品藥品監(jiān)督管理總局關(guān)于印發(fā)食品檢驗工作規(guī)范的通知(食藥監(jiān)科(2016)170號)及《食品檢驗工作規(guī)范》文本,證明檢測機(jī)構(gòu)違反該法規(guī)第十七、十八、四十一條規(guī)定。
6.NJ2018MC4011檢驗原始記錄評析,證明檢測機(jī)構(gòu)檢測存在的瑕疵和錯誤。
7.《關(guān)于對未經(jīng)復(fù)驗出具蜂蜜菌落總數(shù)不合格的NJ2018MC4011檢驗報告是否違反<食品檢驗工作規(guī)范>作出判斷的請示函》,證明原告向國家市場監(jiān)管總局發(fā)函請求釋法。
8.江蘇省市場監(jiān)管局《復(fù)函》,證明其受國家局委托答復(fù)明確告知原告“在食品安全檢驗中微生物檢驗均不執(zhí)行復(fù)驗程序”。
9.《江蘇省食品安全監(jiān)督抽檢結(jié)果通知》及《江蘇省食品安全監(jiān)督抽檢復(fù)檢工作須知》,證明格式通知瑕疵,遺漏“對被抽樣品真實性有異議的”重要告知內(nèi)容。
10.新版《國家食品安全抽樣檢驗結(jié)果通知書》,證明通知書明確提示“收到不合格檢驗結(jié)論通知之日起5個工作日內(nèi)提出被抽樣品真實性異議”。
11.《關(guān)于對蕭市監(jiān)空罰聽告字(2018)164號的陳述申辯意見》,證明原告在配合被告調(diào)查、聽證等期間已提出異議。
12.來源于江蘇省市場監(jiān)管局網(wǎng)站的關(guān)于江蘇省抽檢報告的通報,證明當(dāng)前的檢驗報告普遍存在質(zhì)量問題很大的問題。
13.德興公司寄給江蘇省市場監(jiān)管局、南京檢驗院關(guān)于案涉檢驗報告的異議函,證明原告在收到案涉檢驗報告后以電子郵件方式向江蘇省市場監(jiān)管局和南京檢驗院分別提出過異議。
被告蕭山市場監(jiān)管局辯稱:
一、被告作出的被訴行政處罰認(rèn)定事實清楚、證據(jù)確鑿、適用法律依據(jù)準(zhǔn)確、程序合法、處罰適當(dāng)。
2018年10月7日,原江蘇省食藥監(jiān)局委托南京檢驗院,在流通領(lǐng)域?qū)o錫潤泰商業(yè)有限公司銷售的、由原告生產(chǎn)的“希好棗花蜂蜜”(規(guī)格:500克/瓶;批號:20180524)進(jìn)行抽樣檢驗;經(jīng)檢測,該涉案蜂蜜因菌落總數(shù)項目不符國家食品安全標(biāo)準(zhǔn)要求,被判定為不合格。
被告于2018年11月8日收到轉(zhuǎn)辦的《國抽、省抽不合格食品交辦通知書》,附件內(nèi)容包括《江蘇省食品安全監(jiān)督抽檢結(jié)果通知書》及《江蘇省食品安全監(jiān)督抽檢復(fù)檢工作須知》和《檢驗報告》,收到該《交辦通知書》及附件后,被告于11月9日到原告住所地進(jìn)行送達(dá)并下發(fā)《產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督抽查責(zé)令整改通知書》,同時對現(xiàn)場依法進(jìn)行檢查?,F(xiàn)場未發(fā)現(xiàn)涉案同批次蜂蜜。調(diào)閱該批次蜂蜜的生產(chǎn)記錄、出廠檢驗報告、成品入庫單、商品送貨單等相關(guān)資料,原告確系生產(chǎn)涉案蜂蜜。被告遂于2018年11月9日進(jìn)行立案調(diào)查。
后經(jīng)調(diào)查,原告于2018年5月24日生產(chǎn)涉案“希好”棗花蜂蜜38瓶,其中1瓶用于檢驗,1瓶留樣,36瓶于2018年5月29日銷售給無錫潤泰商業(yè)有限公司。涉案蜂蜜規(guī)格為500克/瓶,保質(zhì)期為18個月,貯藏方法為陰涼干燥處保存,抽樣時產(chǎn)品狀態(tài)完好。涉案蜂蜜貨值金額為494元,獲利39.6元。
在調(diào)查期間,原告通過書面向被告提出陳述申辯,質(zhì)疑檢驗機(jī)構(gòu)在檢驗過程未進(jìn)行復(fù)驗,并提供了《南京市食品藥品監(jiān)督檢驗原始記錄》一份。因提供的記錄本身并不能說明未執(zhí)行復(fù)驗程序,且該記錄不完整,被告遂發(fā)函至江蘇省市場監(jiān)督管理局,請求協(xié)助提供檢驗報告的復(fù)驗原始記錄及檢測單位的相關(guān)資質(zhì);未收到相關(guān)回函。后發(fā)函至南京檢驗院要求提供上述材料,南京檢驗院回函表示相關(guān)報告的原始復(fù)驗記錄可以提供給委托方江蘇省市場監(jiān)督管理局,不另行提供給被告,提供了其檢測相關(guān)資質(zhì)。
同時,被告發(fā)函至無錫市市場監(jiān)督管理局協(xié)助調(diào)查無錫潤泰商業(yè)有限公司購入涉案蜂的運輸、貯存情況,抽檢時的包裝情況及相關(guān)票證;無錫市市場監(jiān)管局回函表示未發(fā)現(xiàn)涉案蜂蜜運輸、貯存有不符合要求情況,抽檢時外包裝封閉完好,同時提供了銷售商的相關(guān)進(jìn)銷記錄。故未有證據(jù)證明涉案蜂蜜在流通領(lǐng)域存在問題。
被告在調(diào)查期間也未收到關(guān)于檢驗報告程序、結(jié)論不符合規(guī)定的通知。被告遂依據(jù)《食品安全法》第三十四條、第一百二十四條第一款、第二款之規(guī)定,于2019年4月8日作出“1、沒收希好棗花蜂蜜1瓶;2、沒收違法所得39.6元,并處罰款50000元”的行政處罰決定(蕭市監(jiān)空處字〔2018〕164號),并于4月12送達(dá)原告。同時,本案經(jīng)過立案調(diào)查、案件核審、集體討論、行政處罰聽證告知、復(fù)核陳述申辯等法定程序,程序合法。
二、原告訴稱理由不成立。
關(guān)于《國家食品安全抽樣檢驗抽樣單》的送達(dá)問題?!妒称钒踩闃訖z驗管理辦法》只規(guī)定必須送達(dá)檢驗報告和抽樣檢驗結(jié)果通知書,未明確規(guī)定《國家食品安全抽樣檢驗抽樣單》為必須送達(dá)材料。其次,送達(dá)的《檢驗報告》中,對抽樣單涉及相關(guān)信息,如抽樣批次、標(biāo)稱生產(chǎn)企業(yè)、抽樣時間、抽樣地點、抽樣人員、封樣狀態(tài)信息、抽樣數(shù)量等已有詳細(xì)載明,是否有《國家食品安全抽樣檢驗抽樣單》,實際均不影響原告異議權(quán)利的行使。
關(guān)于異議告知內(nèi)容。涉案蜂蜜是在流通領(lǐng)域進(jìn)行抽檢的,由江蘇省市場監(jiān)管局組織開展,相關(guān)告知內(nèi)容及材料均由江蘇省市場監(jiān)管局提供,被告負(fù)責(zé)依法送達(dá)。根據(jù)《市場監(jiān)管總局辦公廳關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范食品安全監(jiān)督抽檢和異議工作的通知》(市監(jiān)食檢【2018】48號)的規(guī)定,對樣品真實性、檢驗及判定依據(jù)等事項有異議的,申請人應(yīng)當(dāng)自收到不合格結(jié)論通知之日起7個工作日內(nèi),向?qū)嵤┏闄z工作的食品安全監(jiān)督管理部門提出書面申請,并提交相關(guān)證明材料。原告對此有異議應(yīng)向江蘇省市場監(jiān)督管理局提出。
關(guān)于復(fù)驗問題。首先,原告提交的原始檢驗記錄(部分)本身并不能直接說明檢驗存在違反規(guī)定的情形,或者直接導(dǎo)致檢驗報告無效。其次,江蘇省市場監(jiān)管局已明確答復(fù)原告無需執(zhí)行復(fù)驗程序。根據(jù)原告提供的證據(jù),江蘇省市場監(jiān)管局在2019年9月10對原告的復(fù)函中已明確表示:微生物在食品中分布的不均勻性,使得微生物檢測結(jié)果往往難以再現(xiàn),考慮到食品微生物檢驗的特殊性,在食品安全檢驗中微生物檢驗均不執(zhí)行復(fù)驗程序。綜上,請求依法駁回原告的訴訟請求。
被告蕭山市場監(jiān)管局向本院提交了以下證據(jù)、依據(jù):
1.蕭市監(jiān)空處字〔2018〕164號《行政處罰決定書》、繳納罰沒款通知書、送達(dá)回證,證明被告于2019年4月8日作出行政處罰決定并送達(dá)原告。
2.國抽、省抽不合格食品交辦通知書、國家食品安全抽樣檢驗抽樣單、江蘇省食品安全監(jiān)督抽檢結(jié)果通知2份及復(fù)檢工作須知、檢驗報告、送達(dá)回執(zhí)、責(zé)令整改通知書及整改報告,證明被告向原告依法送達(dá)相關(guān)檢驗報告并告知相關(guān)抽檢材料。
3.德興公司營業(yè)執(zhí)照、食品生產(chǎn)許可證和負(fù)責(zé)人身份信息,證明原告作為案涉被處罰當(dāng)事人主體合格。
4.立案審批表、行政處罰建議審批表、案件核審表、集體討論記錄、行政處罰聽證告知書、陳述申辯材料、延期審批表、行政處罰決定審批表、案件來源登記表,證明被告依法作出的行政處罰決定從立案、調(diào)查、告知、審批、決定、送達(dá)等程序合法。
5.現(xiàn)場筆錄及照片、蜂蜜管理生產(chǎn)記錄、蜂蜜生產(chǎn)過程記錄、蜂蜜成品檢驗報告、成品入庫單、成本計算表、商品送貨單及協(xié)議、詢問筆錄、函(蕭市監(jiān)空協(xié)函字2019-012101號)、協(xié)助調(diào)查函(蕭市監(jiān)空協(xié)函字2019-012102號)及回函相關(guān)材料、函(蕭市監(jiān)空協(xié)函字2019-013101號)及回函相關(guān)材料,證明被告作出行政處罰認(rèn)定事實清楚、證據(jù)確鑿,證明生產(chǎn)銷售案涉商品情況和違法所得,抽檢商品系原告生產(chǎn)。
法律、法規(guī)依據(jù):《食品安全法》第一百二十四條第一款、第二款。
法庭審查時,原告對被告證據(jù)發(fā)表以下
質(zhì)證意見:
對證據(jù)2中的國家食品安全抽樣檢驗抽樣單有異議,認(rèn)為抽樣單的部分內(nèi)容不清楚,不予認(rèn)可。對證據(jù)4中的案件調(diào)查終結(jié)報告記載的原告對案涉檢驗報告無異議這一點不認(rèn)可,根據(jù)被告其他證據(jù)可以證明原告對案涉檢驗報告一直主張異議。對被告的其他證據(jù)沒有異議。
被告對原告證據(jù)發(fā)表以下質(zhì)證意見:
對證據(jù)6有異議,認(rèn)為是原告的個人意見,不能作為證據(jù)使用。對證據(jù)12的關(guān)聯(lián)性有異議,認(rèn)為不能說明案涉報告存在該通報中的問題。證據(jù)13,認(rèn)為原告當(dāng)時僅是要求對方提供檢驗報告的原審記錄,沒有關(guān)于異議的內(nèi)容。對其他證據(jù)沒有異議。
經(jīng)庭審質(zhì)證,本院對上述證據(jù)認(rèn)證如下:
原告證據(jù)6是原告關(guān)于案涉檢驗檢驗過程陳述的意見,屬于證據(jù)種類,且符合證據(jù)三性,予以采信。原告證據(jù)12與本案不具有關(guān)聯(lián)性,不予采信。
原告證據(jù)13,結(jié)合原告證據(jù)4江蘇省市場監(jiān)管局《關(guān)于對“希好棗花蜂蜜”有關(guān)情況的回復(fù)》,可以證明原告提出異議的事實,予以采信。被告證據(jù)2有包括案涉檢驗報告在內(nèi)的其他證據(jù)印證,予以采信。
被告證據(jù)4中的案件調(diào)查終結(jié)報告記載的“當(dāng)事人對檢驗結(jié)果無異議”這一內(nèi)容與本案其他證據(jù)證實的事實不符,確有錯誤,對這一記載內(nèi)容不予采信,但報告的其他內(nèi)容真實合法,予以采信。
雙方當(dāng)事人沒有異議的其他證據(jù),經(jīng)審查,均符合證據(jù)三性,予以采信。
經(jīng)審理查明:
2018年10月7日,原江蘇省食藥監(jiān)局委托南京檢驗院對無錫潤泰商業(yè)有限公司銷售的、由原告德興公司2018年5月24日生產(chǎn)的“希好棗花蜂蜜”(規(guī)格:500克/瓶;批號:20180524)進(jìn)行抽樣檢驗。南京檢驗院對樣品蜂蜜進(jìn)行了檢驗,2018年11月6日出具案涉檢驗報告,該報告顯示,該涉案蜂蜜因菌落總數(shù)(CFU/g)實測值為1700,標(biāo)準(zhǔn)指標(biāo)為≦1000,單項判定為不合格,據(jù)此,檢驗結(jié)論為:經(jīng)抽樣檢驗,菌落總數(shù)項目不符合GB14963-2011《食品安全國家標(biāo)準(zhǔn)蜂蜜》的要求,檢驗結(jié)論為不合格。
被告蕭山市場監(jiān)管局2018年11月8日收到轉(zhuǎn)辦的《國抽、省抽不合格食品交辦通知書》,附件內(nèi)容包括《江蘇省食品安全監(jiān)督抽檢結(jié)果通知書》及《江蘇省食品安全監(jiān)督抽檢復(fù)檢工作須知》和南京檢驗院的案涉檢驗報告。被告2019年11月9日向原告送達(dá)了《江蘇省食品安全抽檢結(jié)果通知書》和案涉檢驗報告,作出《產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督抽查責(zé)令整改通知書》要求原告進(jìn)行為期一個月的整改,并于同日對原告案涉蜂蜜檢驗不合格一事予以立案調(diào)查。被告于立案當(dāng)日對原告公司生產(chǎn)場所進(jìn)行了現(xiàn)場檢查,經(jīng)檢查,案涉該批次蜂蜜已經(jīng)售完,沒有庫存,并查明該批次共生產(chǎn)了38瓶,1瓶用于出廠檢驗,1瓶用于留樣,其余36瓶銷售給無錫潤泰商業(yè)有限公司,生產(chǎn)成本11.9元/瓶,售價13元/瓶,貨值494元,獲利39.6元。
調(diào)查期間,被告對原告公司法定代表人進(jìn)行了詢問,調(diào)取了案涉蜂蜜生產(chǎn)檢驗資料、銷售資料,向江蘇省市場監(jiān)管局和南京檢驗院分別發(fā)函要求核實:1.案涉檢驗報告的合法性、真實性、有效性;2.案涉檢驗報告的復(fù)驗原始記錄;3.南京檢驗院的相關(guān)資質(zhì)證明材料。被告亦向無錫市市場監(jiān)管局發(fā)函要求該局協(xié)查:1.無錫潤泰商業(yè)有限公司購入案涉蜂蜜運輸、貯存是否符合保存要求;2.抽驗時該批蜂蜜包裝是否完整密閉;3.該批蜂蜜的進(jìn)貨渠道和購進(jìn)票證等材料。南京檢驗院2019年2月18日復(fù)函提供了該單位資質(zhì)認(rèn)定證書。無錫市錫梁區(qū)市場監(jiān)管局2019年3月8日復(fù)函被告,稱未發(fā)現(xiàn)案涉蜂蜜運輸、貯存不符合保存要求,抽驗時該批次蜂蜜外包裝完整封閉,并提供了案涉蜂蜜的進(jìn)貨銷售記錄。
2019年1月9日,被告向原告發(fā)出《行政處罰聽證告知書》,告知其擬作出處罰的事實、理由和依據(jù),及享有陳述、申辯或要求舉行聽證等權(quán)利。原告未提出聽證要求,在2019年1月15日向被告提交一份書面陳述申辯意見,稱南京檢驗院作出的案涉檢驗報告只做了一次檢驗,沒有履行復(fù)驗義務(wù),構(gòu)成違規(guī),不能作為處罰依據(jù),并認(rèn)為現(xiàn)有證據(jù)不能證明生產(chǎn)環(huán)節(jié)是導(dǎo)致菌落總數(shù)超標(biāo)的唯一原因,且原告對樣品真實性存疑。原告在向被告提出異議的同時,向被告提交了落款時間2018年11月12日的其向南京檢驗院申請檢驗報告復(fù)核的書面報告,落款時間2018年11月30日的其向原江蘇省食藥監(jiān)局稽查局的書面詢問函,內(nèi)容是請求該局指令南京檢驗院向其提供檢驗原始資料。2019年2月2日,被告決定延長辦案期限30日。2019年4月8日,被告作出蕭市監(jiān)空處字〔2018〕164號《行政處罰決定書》并送達(dá)原告。原告不服,遂訴至本院,提出前述訴訟請求。
另查明,原告德興公司已自動履行了被訴行政處罰確定的義務(wù)。2018年12月26日,原告收到原江蘇省食藥監(jiān)局《關(guān)于對“希好棗花蜂蜜”有關(guān)情況的回復(fù)》,稱根據(jù)原告請求,其調(diào)取了南京檢驗院有關(guān)案涉檢驗報告的檢驗原始記錄,并將檢驗原始記錄提供給了原告。2019年7月7日,原告向國家市場監(jiān)督管理總局提交《關(guān)于對未經(jīng)復(fù)驗出具蜂蜜菌落總數(shù)不合格的NJ2018MC4011檢驗報告是否違反<食品檢驗工作規(guī)范>作出判斷的請示函》。經(jīng)國家市場監(jiān)督管理總局轉(zhuǎn)辦,江蘇省市場監(jiān)管局2019年9月10日就該請示函向原告書面復(fù)函稱:食品微生物學(xué)檢驗是依據(jù)GB4789.1-2016《食品安全國家標(biāo)準(zhǔn)食品微生物學(xué)檢驗總則》執(zhí)行,該標(biāo)準(zhǔn)中第7.3項明確“檢驗結(jié)果報告后,剩余樣品和同批產(chǎn)品不進(jìn)行微生物項目的復(fù)檢”。微生物在食品中分布的不均勻性,使得微生物檢測結(jié)果往往難以再現(xiàn),考慮到食品微生物檢驗的特殊性,在食品安全檢驗中微生物檢驗均不執(zhí)行復(fù)驗程序。
本院認(rèn)為:
國家食品藥品監(jiān)管總局2016年12月30日發(fā)布的《食品檢驗工作規(guī)范》是為規(guī)范食品檢驗工作,依據(jù)《食品安全法》及其實施條例制定的規(guī)范性文件,適用于依據(jù)《食品安全法》及其實施條例的規(guī)定開展的食品檢驗工作。《食品檢驗工作規(guī)范》第十八條規(guī)定:“檢驗機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)建立檢驗結(jié)果復(fù)驗程序,在檢驗結(jié)果不合格或存疑等情況時進(jìn)行復(fù)驗并保存記錄,確保數(shù)據(jù)結(jié)果準(zhǔn)確可靠?!?/span>該規(guī)范第四十一條規(guī)定,復(fù)驗是指同一檢驗機(jī)構(gòu)對原樣品進(jìn)行的再次檢驗,以進(jìn)一步確認(rèn)檢驗結(jié)果。
根據(jù)案涉報告作出時有效的國家食品藥品監(jiān)管總局《食品安全抽樣檢驗管理辦法》第四章“檢驗”的相關(guān)規(guī)定,復(fù)檢是指在初檢機(jī)構(gòu)對樣品檢驗結(jié)論不合格時,由另一家檢驗機(jī)構(gòu)作為復(fù)檢機(jī)構(gòu)對備份樣品進(jìn)行再一次檢驗的行為。
根據(jù)上述規(guī)范的規(guī)定,復(fù)驗和復(fù)檢在實施主體、檢驗對象上均存在差異。本案中,案涉檢驗報告的作出應(yīng)當(dāng)遵守上述文件和規(guī)章的相關(guān)規(guī)定。被告蕭山市場監(jiān)管局在辦案過程中為確認(rèn)案涉檢驗報告的合法性、真實性、有效性進(jìn)行了相關(guān)的調(diào)查活動,但結(jié)合本案在案證據(jù),特別是江蘇省市場監(jiān)管局在被訴行政處罰作出后的2019年9月份給原告德興公司的復(fù)函,可以認(rèn)定案涉檢驗報告的檢驗程序確有不當(dāng),主要是在檢驗結(jié)果顯示案涉蜂蜜檢驗樣品的菌落總數(shù)不合格時,未進(jìn)行復(fù)驗并保存記錄,其檢驗程序不符合《食品檢驗工作規(guī)范》第十八條關(guān)于在檢驗結(jié)果不合格時應(yīng)進(jìn)行復(fù)驗并保存記錄的規(guī)定,被告采納該檢驗報告的檢驗結(jié)論作為作出被訴行政處罰決定的事實依據(jù),屬于主要證據(jù)不足,依法應(yīng)予撤銷。
據(jù)此,依照《中華人民共和國行政訴訟法》第七十條第(一)項之規(guī)定,判決如下:
撤銷被告杭州市蕭山區(qū)市場監(jiān)督管理局2019年4月8日作出的蕭市監(jiān)空處字〔2018〕164號行政處罰決定。
本案受理費50元,由杭州市蕭山區(qū)市場監(jiān)督管理局負(fù)擔(dān)。
原告杭州德興蜂業(yè)有限公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)向本院申請退還案件受理費;被告杭州市蕭山區(qū)市場監(jiān)督管理局于本判決生效之日起七日內(nèi),向本院交納應(yīng)負(fù)擔(dān)的案件受理費。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于浙江省杭州市中級人民法院。
審判長 周益萍
審判員 蘇 杰
審判員 嚴(yán)瀟丹
二〇二〇年四月三日
書記員 馮 怡
西安悟空檢測科技有限公司
Xi'an Wukong Testing Technology Co., Ltd.
悟空檢測
手機(jī)官網(wǎng)
悟空檢測
微信公眾號